Imam Ali (AS)

Imam Ali (AS)

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  حُبُّ عليٍّ يأكُلُ الذُّنوبَ كما تأكُلُ النّارُ الحَطَبَ . كنز العمّال : 33021 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Love for Ali consumes sins as fire consumes wood.' Kanz al-Ummal, no. 33021

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  ما ثَبّتَ اللَّهُ حُبَّ عليٍّ في قلبِ مؤمنٍ فَزلَّتْ به قدمٌ إلّا ثَبّتَ اللَّهُ قَدَماً يومَ القيامةِ علَى الصِّراطِ . كنز العمّال : 33022 .

 The Prophet (SAWA) said, 'When Allah secures the love for Ali in a believer's heart, whenever his foot slips, Allah will secure his foot on the Sirat [Bridge outstretched over Hell] on the Day of Resurrection.' Kanz al-Ummal,  no. 33022

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  عُنوانُ صحيفةِ المؤمنِ حُبُّ عليِّ بنِ أبي طالبٍ . كنز العمّال : 32900 .

 The Prophet (SAWA) said, 'The title of the deeds of a believer is the love for Ali b. Abu Talib.' Kanz al-Ummal,  no. 32900

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  اُوحِيَ إليَّ في عليٍّ بثلاث خصال : أنَّهُ سَيّدُ المسلِمينَ ، وإمامُ المُتّقِينَ ، وقائدُ الغُرِّ المُحَجَّلينَ . تاريخ دمشق : 42 / 303 / 8835 .

 The Prophet (SAWA) said, 'It has been revealed to me about Ali that he is the chief of the Muslims, the Imam of the Godwary, and the leader of the bright faced ones.' Tarikh Dimashq, v. 2, p. 258, no. 775

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  عليٌّ إمامُ البَرَرةِ ، وقاتِلُ الفَجَرةِ ، منصورٌ مَن نَصرَهُ ، مَخذولٌ مَن خَذلَهُ . كنز العمّال : 32909 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Ali is the Imam of the righteous, and the fighter of the insolent lot. Whoever helps him is helped [by Allah] and whoever abandons him is abandoned [by Allah].' Kanz al-Ummal,  no. 32909

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  إنّ أخي ووصِيّي ووزيري وخليفَتي في أهلي عليُّ بنُ أبي طالبٍ ، يَقْضي دَيني ، ويُنجِزُ مَوعِدي يا بني هاشمٍ . الأمالي للطوسي : 602 / 1244 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Certainly my brother, the executor of my will, my minister and my successor from among my family is Ali b. Abu Talib. He will repay my dues and will fulfil my promises, O Bani Hashim.' Amali al-Tusi, p. 602, no. 1244

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  مَن كنتُ مَولاهُ فعليٌّ مَولاهُ . تاريخ دمشق : 42 / 188 / 8637 .

 The Prophet (SAWA) said, 'For whosoever I am master, Ali is his master.' Tarikh Dimashq, v. 42, p. 188, no. 8637

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  مُشيراً إلى‏ عليٍّ عليه السلام - : إنّ هذا أخي ووصيّي وخليفتي فيكُم ، فاسْمَعوا لَه وأطِيعُوا . كنز العمّال : 36419 .

 The Prophet (SAWA), pointing to Ali said, 'Verily this is my brother, the executor of my will, and my successor among you, so listen to him and obey him.' Kanz al-Ummal, no. 36419

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  إنّ عليّاً منّي وأنا مِنهُ ، وهُو وليُّ كلِّ مؤمنٍ بَعدي . تاريخ دمشق : 42 / 197 / 8663 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Certainly Ali is from me and I am from him, and he is the custodian of every believer.' Tarikh Dimashq,  v. 42, p. 197, no. 8663

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  الحقُّ مع عليٍّ أيْنَما مالَ . الكافي : 1 / 294 / 1 .

 The Prophet (SAWA) said, 'The truth is with Ali wherever he inclines.' al-Kafi, v. 1, p. 294, no. 1

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  عليٌّ مَع الحقِّ والحقُّ مَع عليٍّ ، يَدورُ حَيثُما دارَ  . شرح نهج البلاغة : 2 / 297 .

 The Prophet (SAWA) said, Ali is with the truth and the truth is with Ali - it turns wherever he turns [ they are inseparable].' Sharh Nahj al-Balagha li Ibn Abi al-Hadid, v. 2, p. 297

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  عليٌّ مَع الحقِّ والقرآنِ ، والحقُّ والقرآنُ معَ عليٍّ ، ولن يَتَفَرَّقا حتّى‏ يَرِدا علَيّ الحوضَ . فرائد السمطين : 1 / 177 / 140 .

 The Prophet (SAWA) said, Ali is with the truth and the Qur'an, and the truth and the Qur'an are with Ali, and they will not separate until they come to me at the Heavenly Waters.' Farad al-Simtayn, v. 1, p. 177 no. 140

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  عليٌّ معَ الحقِّ والحقُّ معَ عليٍّ ، ولن يَتَفَرّقا حتّى‏ يَرِدا علَيَّ الحوضَ يومَ القيامةِ . تاريخ دمشق : 42 / 449 / 9025 .

 The Prophet (SAWA) said, Ali is with the Qur'an and the Qur'an is with Ali. They will never separate until they come to me at the Heavenly Waters.' Tarikh Dimashq, v. 42, p. 49 no. 9025

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  أنا دارُ الحِكمةِ وعليٌّ بابُها . كنز العمّال : 32889 .

 The Prophet (SAWA) said, 'I am the house of wisdom and Ali is its door.' Kanz al-Ummal, no. 32889

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  أنا مدينةُ العلمِ وعليٌّ بابُها ، فمَن أرادَ العلمَ فلْيَأتِ البابَ . كنز العمّال : 32890 .

 The Prophet said, 'I am the city of knowledge and Ali is its gate, whosoever wants the knowledge should approach it through its gate.' Kanz al-Ummal, no. 32979

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  أقضى‏ اُمّتي وأعلمُ اُمّتي بَعدي عليٌّ . الأمالي للصدوق : 642 / 870 .

 The Prophet (SAWA) said, 'The most superior in judgment from my community and the most learned of my community after me is Ali.' Amali al-Saduq, p. 440, no. 20

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  عليٌّ مِنّي وأنا مِنهُ . سنن ابن ماجة : 1 / 44 / 119 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Ali is from me and I am from him.' Sunan Ibn Maja, no. 119

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  أنا وعليٌّ مِن شَجَرةٍ واحدةٍ ، والنّاسُ مِن أشجارٍ شَتّى‏ . كنز العمّال : 32943 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Ali and I are from the same tree, and the rest of people are from different trees.' Kanz al-Ummal, no. 32943

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  إنّ علِيّاً لَحْمُهُ مِن لَحْمي ودَمُهُ مِن دَمي . كنز العمّال : 32936 .

 The Prophet said, 'Verily Ali's flesh is from my flesh and his blood is from my blood.' Kanz al-Ummal, no. 32936

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  عليٌّ مِنّي بمنزلةِ رَأسي مِن بَدَني . كنز العمّال : 32914 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Ali is to me like my head is to my body.' Kanz al-Ummal, no. 32914

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  مَن آذى‏ عليّاً فَقدْ آذاني . بحار الأنوار : 5 / 69 / 1 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Whoever hurts Ali has in fact hurt me.' Bihar al-Anwar, v. 5, p. 69, no. 1

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  عليٌّ عَمودُ الدِّينِ . الكافي : 1 / 294 / 1 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Ali is the pillar of the religion.' al-Kafi, v. 1, p. 294, no. 1

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  عليٌّ سيّدُ المؤمنينَ . الكافي : 1 / 294 / 1 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Ali is the chief of the believers.' al-Kafi, v. 1, p. 294, no. 1

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  حقُّ عليٍّ على‏ هذهِ الاُمّةِ كحقِّ الوالدِ علَى الولَدِ . بحار الأنوار : 36 / 5 / 1 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Ali's right over this community is like the right of a father over his son.' Bihar al-Anwar, v. 36, p. 5, no. 1

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  عليٌّ يَعْسوبُ المؤمنينَ ، والمالُ يَعْسوبُ المنافقينَ . تاريخ دمشق : 42 / 304 / 8838.

 The Prophet (SAWA) said, 'Ali is the chief of the believers, and wealth is the chief of the hypocrites.' Tarikh Dimashq, v. 42, p. 304, no. 8838

 رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  ذِكرُ عليٍّ عبادةٌ . تاريخ دمشق : 42 / 356 / 8949 .

 The Prophet (SAWA) said, 'The remembrance of Ali is worship.' Tarikh Dimashq, p. 356, no. 8949

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  إنّ عليّاً وشيعتَهُ هُمُ الفائزونَ يومَ القيامةِ . تاريخ دمشق : 42 / 333 / 8900 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Verily Ali and his followers will be the winners on the Day of Resurrection.' Tarikh Dimashq, p. 333, no. 8900

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  صاحِبُ سِرّي عليُّ بنُ أبي طالبٍ . تاريخ دمشق : 42 / 317 / 8872 .

 The Prophet (SAWA) said, 'Ali b. Abu Talib is my confidant.' Tarikh Dimashq, v. 42, p. 317, no. 8871

رسولُ اللَّهِ صلى اللَّه عليه وآله :  كَفِّي وكَفُّ عليٍّ في العَدلِ سَواءٌ . تاريخ دمشق : 42 / 369 / 8963

 The Prophet (SAWA) said, 'My hand and that of Ali in administering justice are equal.' Tarikh Dimashq, p. 369, no. 8963